Seit genau 20 Jahren bestehen die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Rathewalde und Miltach. Dies war der Grund, warum sich 29 Bürgerinnen und Bürger auf den Weg vom Bayerischen Wald in die Sächsische Schweiz machten. Initiator dieser Verbindung  war vor zwei Jahrzehnten Johannes Beier, der in der Nähe von Dresden nach der politischen Wende in Wilsdruff einen Backbetrieb erwarb. Als beständige Partner erwiesen sich in all den Jahren die beiden Feuerwehrvereine, die bereits einige Mal zu Besuchen unterwegs waren. Die Miltacher Gruppe besuchte nicht nur das Ortsfest in Rathewalde sondern auch Dresden, bekannt als „Elbflorenz“, eine Kulturmetropole an der Elbe.

Zum Bericht geht's hier.

Eine schöne Tradition und ein würdiges Zeugnis tiefer Marienverehrung bedeuten die hohe Anzahl an Maiandachten, welche Land auf Land ab den Wonnemonat Mai im Dorfleben in vielen Gemeinden Bayerns prägen. Überall werden sie an Wegkreuzen, in Kapellen und an Gedenkplätzen abgehalten und zeugen von der tiefen Marienfrömmigkeit und der innigen Verehrung der Gottesmutter. Auch bei einer feierlichen Maiandacht, die am vergangenen Sonntag Abend am Jägerkreuz, dem sogenannten „Weißen Felsen“ in der Pfarrei Miltach stattfand, haben wieder Gläubige aus der Pfarrgemeinde und den umliegenden Orten, ein solches Zeichen der Marienverehrung abgelegt.

Zum Bericht geht's hier.

Ein großes und sicherlich für die Feuerwehr und den Ort Oberndorf unvergessliches Fest steht Mitte Juli ins Haus. Die Festhonorationen sind bestimmt, alle Ehrenämter, die so ein Fest braucht, sind bestellt. Nur der Patenverein- und der Ehrenpatenverein haben noch nicht ihre offizielle Zustimmung zur Übernahme dieser Ämter gegeben. Am vergangenen Samstag war die Feuerwehr Oberndorf daher zunächst nach Miltach gekommen, um mit ihren zahlreichen Mitgliedern, die Übernahme des Ehrenpatenamtes durch die Miltacher Feuerwehr, bei ihrem 100jährigen Vereinsjubiläum, zu erbitten. Zusammen mit den überörtlichen Führungskräften der Feuerwehr, vertreten durch KBM Andreas Bergbauer und KBI Michael Stahl, sowie 1. Bürgermeister Johann Aumeier, weiteren Ehrengästen und den Mitglieder des Gemeinderates, traf sich der Jubelverein, mit seinem gesamten Festgefolge am Gerätehaus in Oberndorf, um mit der Blaskapelle „Original Bayerwaldbuam“ zum Gerätehaus in der Bahnhofstraße zu ziehen. Dort wurde der Verein bereits von den vielen Mitgliedern der Feuerwehr Miltach empfangen.

Zum Bericht geht's hier.

Als bekannter Schutzpatron der Feuerwehren und der Personen im Einsatz genießt der Heilige Florian in diesen Kreisen einen ganz hohen Stellenwert. Und dass der Heilige seit vielen Jahren auch in der Regentalgemeinde Miltach eine außerordentliche Verehrung erfährt, hat sich wiederum in der Feier des traditionellen „Florianitages“ gezeigt. Am vergangenen Donnerstag Abend hat die Gemeinde Miltach, mit ihren vier Feuerwehren, den Gedenktag dieses Schutzheiligen wieder besonders gewürdigt. Bereits zum 18. Mal wurde dieses Fest in der Gemeinde mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche und der anschließenden Segnung der Mannschaften und der Fahrzeuge auf dem Martinsplatz gefeiert.

Zum Bericht geht's hier.

Am Abend des vergangenen Dienstag hat die Feuerwehr Miltach heuer erstmals in Eigenregie einen stattlichen Maibaum aufgestellt und anschließend bei herrlichem, sonnigen Wetter und zahlreichen Besuchern aus dem Ort und dem Umland das Dorffest gefeiert. Das Aufstellen von Maibäumen geht in ganz Bayern nachvollziehbar bis ins 16. Jahrhundert zurück. Seit dem 18. Jahrhundert ist der Maibaum in bayrischen Gemeinden ein Symbol für Staatsbewußtsein in freien Gemeinden und das Symbol für den beginnenden Wonnemonat Mai. Bis zum Kirchweihfest und in den Herbst hinein wird der Baum nun wieder in das Regental bei Miltach grüßen.

Zum Bericht geht's hier.

Am Samstag fand sich eine Abordnung der Feuerwehr Miltach im Gasthof Griesbeck in Miltach ein, um Josef Kufner aus der Schönprunnstraße zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren, den er Tags zuvor am Freitag feiern konnte. Im Namen der Feuerwehr überbrachten der 1. Vorsitzende Bernhard Wagner und Passivensprecher Günther Röhrl die besten Glückwünsche des Vereins. Wagner bedankte sich beim Jubilar für seine über 57-jährige Mitgliedschaft. Josef Kufner trat am 01. Januar 1955 der örtlichen Feuerwehr in Miltach bei. In den ersten Jahren beteiligte er sich aktiv am Feuerwehrgeschehen, auch in der Funktion des Gruppenführers und legte eines der ersten Leistungsabzeichen in Miltach mit ab.

Zum Bericht geht's hier.

Auf dem diesjährigen Übungsplan stand als erster Übungsblock das Thema: Fahrzeugkunde, Beleuchtung und Türöffnungssatz, dies auf 3 Ausbildungsabende angesetzt war. Zu beginn wurde eine Fahrzeugkunde durchgeführt, um wieder einen Überblick der ganzen Gerätschaften zu erhalten, bzw. der Neuanschaffungen und Umbauten der Fahrzeuge im besonderem vom MZF welches Neuangeschafft wurde. Die weiteren Neuanschaffungen wurden ebenfalls genau begutachtet und Funktionsweise ausprobiert.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Mittwoch Abend fand der Truppmannlehrgang für den KBM Bereiche Miltach im Gerätehaus von Miltach seinen offiziellen Abschluss. Ausbilder, Feuerwehrführungskräfte und Lehrgangsteilnehmer waren am Ende sichtlich erfreut, diese 8wöchige Ausbildungszeit mit einem sehr guten Lehrgangsergebnis abschließen zu können. 33 Teilnehmer, darunter auch sieben Frauen, beendeten diese Feuerwehr-Grundausbildung nach vielen Stunden Praxis und theoretischer Unterweisung. Dieser Lehrgang ist für viele Feuerwehranwärter eine wichtige Grundlage, um bei der Wehr auch weiterhin bei Lehrgängen und Leistungsabzeichen das erworbene Wissen unter Beweis stellen zu können. Der Bogen der Ausbildungsinhalte spannte sich dabei von Rechtsgrundlagen über die Brandbekämpfung bis hin zur Kartenkunde und Technischen Hilfeleistung. Auch der Themenbereich „Notfallseelsorge“ wurde abgedeckt. Die Miltacher Feuerwehr hatte von Anfang März bis zum 25. April ihr Gerätehaus und die Ausrüstung dafür zur Verfügung gestellt sowie die Ausbilder und die Lehrgangsteilnehmer betreut.

Zum Bericht geht's hier.

Große Ereignisse werfen in Oberndorf ihre Schatten voraus. Im Vorfeld des 100. Jährigen Gründungsfestes vom Freitag, 13. bis Montag, 16. Juli diesen Jahres fand am Mittwoch die Bierprobe bei der Brauerei Rhaner Bräu in dem kleinen Dorf Rhan in der Gemeinde Schönthal statt. Das Besitzerehepaar Stefanie und Dr. Alois Plösl begrüßte die Mitglieder der Feuerwehr Oberndorf mit ihren Festhonoratioren und Bürgermeister Johann Aumeier, sowie die Abordnungen des Patenvereins aus Eismannsberg und des Ehrenpatenvereins aus Miltach bereits am Brauereieingang mit einem originalen, ausgemusterten Ortsschild von Oberndorf.

Zum Bericht geht's hier.

Anlässlich der diesjährigen Dienstversammlung der Feuerwehr-Inspektion Bad Kötzting, am 16. März im Haus des Gastes in Bad Kötzting, konnte die Feuerwehr Miltach eine Auszeichnung im Empfang nehmen. Im Rahmen des Jahresberichts vom Kreisbrandrat Johann Weber, wurde der Feuerwehr Miltach eine Besondere Auszeichnung zur Ehre und zwar für die meisten Leistungsprüfungen 2011 im Landkreis Cham.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende machte sich die Feuerwehr Miltach auf dem Weg nach Cham um das dortige THW zu besichtigen, empfangen wurde man vom Ortsbeauftragten Schmidt Dominik. Die Veranstaltung diente dem Kennenlernen der Ausstattung und möglichen Unterstützung bei Einsätzen der Feuerwehr sowie den einzelnen Führungskräften. Durch Begrüßung von Schmidt und seinen Kameraden, ging es zur Führung durch die Fahrzeuge und Einsatzgerätschaften sowie dem Gebäudekomplex des THW.

Zum Bericht geht's hier.

Wie alle Jahre im ersten Quartal konnte der 1. Kommandant der Feuerwehr Miltach, Johannes Bergbauer, auch am vergangenen Freitag Abend wieder zahlreiche aktive Mitglieder zur Aktivenversammlung 2012 begrüßen. Unter Ihnen den 1. Bürgermeister der Gemeinde Miltach, Johann Aumeier, weitere Vertreter der Gemeinde, sowie Dr. Johann Helmbrecht.  Bürgermeister Aumeier lobte die überaus gute und harmonische Zusammenarbeit zwischen der Wehr und der Gemeindeverwaltung, sowie allen aktiven Feuerwehrleuten. Ihnen sprach er seinen Dank und seine Anerkennung für ihr uneigennütziges Engagement aus. Außerdem dankte er dem Verein, der mit einem erheblichen, finanziellen Aufwand vergangenes Jahr zur Anschaffung des neuen Mehrzweckfahrzeuges beigetragen hatte. Anschließend referierte im weiteren Verlauf der 1. Kommandant Johannes Bergbauer über die aktuellen Planungen für das bevorstehende aktive Vereinsjahr.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende führten die Erste Hilfe-Ausbilder der DLRG Blaibach wieder das alljährliche Erste Hilfe Training im Vereinsheim in Blaibach durch. Der Ausbildungsschwerpunkt lag dieses Mal bei der AED-Anwender Schulung in Verbindung mit der Basis-Reanimation. Bereits um 9 Uhr trafen sich Ausbilder und Einsatzkräfte der DLRG Blaibach und der DLRG Rötz zum gemeinsamen Ausbildungstag. Mit dabei wieder zwei Kameraden von der Feuerwehr Miltach, die bereits seit zwei Jahren regelmäßig die Ausbildungsveranstaltungen im Bereich EH/SAN bei der DLRG Blaibach besuchen. Vormittags wurde durch EH- und AED-Ausbilder Alexander Engl das theoretische Wissen über die Handhabung, Wirkungs- und Einsatzweise des Automatischen Externen Defibrillators – kurz AED – vermittelt.

Zum Bericht geht's hier.

Wie schon seit vielen Jahren üblich so startete in Miltach am vergangenen Samstag die Faschingssaison 2012 mit dem traditionell beliebten Feuerwehrball, als einer der Höhepunkte.  Die Freiwillige Feuerwehr Miltach lud hierzu alle Mitglieder und Gemeindebürger zu unbeschwerten und fröhlichen Stunden in den Saal des Gasthauses Griesbeck ein. Für recht gute Unterhaltung und den entsprechend rhythmischen Sound zum Tanzen und für gute Stimmung, sorgten in diesem Jahr wiederum die drei Musikanten vom Ensemble „Mikados“ aus Lohberg. Von Schlagern, bis hin zu bekannten Volksmusik- und Unterhaltungsliedern, reichte ihr musikalisches Können. Alt und Jung war gleichermaßen auf der Tanzfläche vertreten. Bis tief in die Nacht feierten die Ballbesucher in unbeschwerter Weise.

Zum Bericht geht's hier.

Einen interessanten und informativen Unterrichtsgang unternahm die Klasse 3 b am Donnerstag mit dem Ziel: Feuergerätehaus Miltach. Hier konnten sie praxisnah erleben, was sie sich in den vorausgegangenen Unterrichtsstunden theoretisch  erarbeiteten. Kommandant Johannes Bergbauer, sein Stellvertreter Martin Haimerl und Gerätewart Markus Holzapfel erklärten während des zweistündigen Aufenthaltes der Klasse alle speziellen  Geräte und Ausstattungsstücke. Eine Gruppe der 26 Schüler erhielt zunächst im Fahrzeugraum Informationen über  die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten der Feuerwehr Miltach,  während sich die andere Gruppe der Mädchen und Buben in das Obergeschoss begaben, wo Bergbauer die vielen an ihn gestellten Fachfragen beantwortete. 

Zum Bericht geht's hier.

Mit einer ungewöhnlich großen Anzahl an Teilnehmern fand die 7. Vollversammlung der Arbeitsgemeinschaft Gefahrgut und Umweltschutz der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting am 13. Januar in Arrach statt. Unter der Gästen konnte der Leiter der Arbeitsgemeinschaft Bernhard Hatzinger auch Kreisbrandinspektor Michael Stahl und Arrachs Bürgermeister Sepp Schmid begrüßen.  

Zum Bericht geht's hier.

Wenn das neue Jahr beginnt und der Dreikönigstag näher rückt, dann verbinden viele in der Regentalgemeinde Miltach diesen alten, kirchlichen Feiertag mit der örtlichen Feuerwehr und ihrem traditionellen Jahrtag. Dazu gehört der feierliche Gottesdienst in der Frühe, anschließend der gemeinsame musikalische Frühschoppen und am Nachmittag die Jahreshauptversammlung. Im vergangenen Jahr 2011 ist die Stützpunktfeuerwehr weit über das normale Maß hinaus, ihren örtlichen und überörtlichen Aufgaben voll und ganz gerecht geworden. Bei 85 Einsätzen wurden von den Aktiven wieder mehr als 1.478 ehrenamtliche Stunden geleistet. Diese Dienste gliedern sich auf in Brände, Verkehrsunfälle und sonstige technische Hilfeleistungen. Wie den ausführlichen Berichten bei der Hauptversammlung entnommen werden kann, war auch das Vereinsleben wieder geprägt von ganz vielen gesellschaftlichen Aktivitäten. Vereinsinterne Ehrungen sowie Neuaufnahmen wurden bei der Versammlung durchgeführt. 

Zum Bericht geht's hier.

Aus den Leben der Pfarrgemeinde Miltach ist der traditionelle Jahrtag der örtlichen Feuerwehr, welcher immer am Dreikönigstag stattfindet, nicht ehr wegzudenken. Darum trafen sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Vereinsangehörige, um den besonderen kirchlichen Festtag, gemeinsam mit einem feierlichen Gottesdienst, dem anschließenden geselligen Frühschoppen im Gerätehaus und der am Nachmittag stattfindenden Jahreshauptversammlung zu begehen.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangen Wochenende stand das Thema Gefahrgut auf dem Übungsplan der Feuerwehr Miltach, dazu wurde eine Praktische Gefahrgutübung abgehalten. Als Übungsszenario wurde angenommen, dass bei einem Kleintransporter bei der Anlieferung an eine Firma verdächtige Flüssigkeit auslief und der Fahrer nicht auffindbar war. Die ersten Kräfte rüsteten sich mit Atemschutz und Messgerät aus und führten eine Lageerkundung durch. Dabei stellten sie fest dass eine Bewusstlose Person auf der Ladefläche war, sowie mehrere Kanister und ein IBC-Behälter mit verschiedenen Gefahrstoffen gekennzeichnet und undicht waren.

Zum Bericht geht's hier.

Vergangenen Sonntag konnte Reinhard Elsner seinen 65. Geburtstag feiern. Dazu lud er Bekannte, sowie Stammtischfreunde und zahlreiche Vereinskameraden aus der Feuerwehr und dem Kriegerverein zu seiner Geburtstagsfeier in den Gasthaus Griesbeck ein. Musikalisch begleitete diesen Frühschoppen Ade Hastreiter. Weil der Jubilar auch die Vertreter der Gemeinde und der Pfarrgemeinde herzlich eingeladen hatte, überbrachten Bürgermeister Johann Aumeier für die Gemeinde und Gemeindereferent Franz Strigl von der Pfarrei ihre Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für eine weiterhin recht gute Gesundheit.

Zum Bericht geht's hier.

Da gerade bei Verkehrsunfällen aber auch Brandeinsätzen die Erste Hilfe an der in Not geratenen Personen sehr wichtig ist und bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes oft einige Zeit vergeht, wurde vergangene Woche eine Fortbildung im Bereich der Ersten Hilfe abgehalten. Dazu versammelten sich an einem Abend zahlreiche Feuerwehrdienstleistende, um sich hier fortbilden zu lassen, da dies oft lebenswichtig ist. Dazu wurden im hiesigen Feuerwehr Gerätehaus drei Stationen aufgebaut und jeweils von einem von drei Ausbildern unserer Wehr besetzt, welche eine SAN-Ausbildung vorweisen können.

Zum Bericht geht's hier.

Einsätze mit beteiligten Kindern sind eine zusätzliche Herausforderung für die Rettungskräfte. Kinder denken und fühlen anders als Erwachsene und können mit dem Geschehen schlechter umgehen, hinzu kommen fremde Menschen und eine Angst machende Umgebung. Was für Erwachsene schon eine schlimme Situation ist, betrifft die Kinder viel mehr. Deswegen ist es auch der Feuerwehr ein Grundbedürfnis sich um eine kindgerechte Erstversorgung zu kümmern. Diese beginnt bereits am Unfallort durch die psychologische Betreuung der Kinder. Gerade junge Menschen sind in Not- bzw. Unfallsituationen völlig überfordert und leiden entsprechend.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Montag fand im Unterrichtsraum des Feuerwehrgerätehauses in Miltach der Abschlussabend mit der staatlichen Prüfungsabnahme in Theorie und Praxis für den Funklehrgang 2011 im Kreisbrandmeisterbereich Miltach statt. An vier vorausgegangenen Ausbildungseinheiten wurden die Feuerwehrmitglieder im Umgang mit dem Funkwesen der Bundesrepublik Deutschland und im Landkreis Cham vertraut gemacht. Erneut stand Josef Haas, von der Freiwilligen Feuerwehr Miltach, den Lehrgangsteilnehmern als Ausbilder und kompetenter Ansprechpartner mit Rat und Tat zur Seite.

Zum Bericht geht's hier.

Dass stetige Aus- und Weiterbildung gerade auch bei der Feuerwehr enorm wichtig ist, zeigen die zahlreichen Einsätze, bei denen gerade technische Hilfeleistung erforderlich ist. Unfälle und andere Rettungsmaßnahmen dergleichen prägen den Einsatzalltag bei den Wehren immer mehr. Und dass es dann auch wichtig ist immer wieder die entsprechenden Leistungsabzeichen abzulegen, hat in der Feuerwehr Miltach bereits eine lange Tradition. Vergangenes Wochenende hat sich die 46. und für dieses Jahr letzte Gruppe der Prüfung zum Leistungsabzeichen in technischer Hilfeleistung mit einem sehr erfolgreichen Ergebnis unterzogen. Als Schiedsrichter bewerteten diese tadellose Arbeit Kreisbrandmeister Andreas Bergbauer, Hauptbrandmeister Rudi Raab von der Feuerwehr Blaibach und Hauptbrandmeister Alexander Beier von der hiesigen Wehr. 9 aktive und engagierte Wehrmänner bereiteten sich innerhalb weniger Tage auf die Abnahme für das THL-Abzeichen in verschiedenen Stufen vor. Bei recht guter Witterung war es umso leichter, sich auf den Moment der Prüfungsabnahme am frühen Nachmittag einzustellen.

Zum Bericht geht's hier.

Stete Aus- und Weiterbildung, sowie das gelernte dann in der Leistungsprüfung vor den Augen der Schiedsrichter aus dem KBM Bereich Miltach unter Beweiß zu stellen, das hat für die Feuerwehr Miltach bereits eine sehr lange Tradition. Seit mehr als 50 Jahren stellen sich alljährlich aktive Wehrmänner dieser besoderen Herausforderung. Mit der 91. und 92. Gruppe konnte die Freiwillige Feuerwehr Miltach am vergangenen Samstag Nachmittag auch dieses Jahr wieder zwei Abnahmen durchführen. Als Schiedsrichter waren anwesend KBM Andreas Bergbauer, Inspektionsjugendwart Florian Raab von der FF Oberndorf und Hauptbrandmeister Alexander Beier von der eigenen Wehr, um die Prüfungsabnahme zu verfolgen und durchzuführen.

Zum Bericht geht's hier.

Im größeren Rahmen feierte am Samstag  Reinhard Martin Welter im Gasthaus Hofmann seinen 65. Geburtstag. Als Gäste erschienen dazu Verwandte, Vereinsabordnungen und Mitarbeiter seines Backbetriebes. Als Vertreter der Gemeinde gratulierte dabei Bürgermeister Johann Aumeier zum Geburtstag und wünschte dem „jungen Jubilar“ das Beste für die Zukunft. Norbert Neumeier vom FC Miltach schätzte  die vielfachen Sponsorenleistungen des Mitgliedes, der den Sportverein mit verschiedenen Zuwendungen unterstützt. Weiter ist Welter engagiertes Mitglied im Förderverein „1. Mannschaft“.

Zum Bericht geht's hier.

Dass immer wieder die Aus- und Weiterbildung gerade auch bei der Feuerwehr gut und enorm wichtig ist, zeigen die zahlreichen Einsätze, bei denen insbesondere technische Hilfeleistung von den Dienstleistenden gefordert wird. Unfälle und andere Rettungsmaßnahmen dergleichen prägen den Einsatzalltag bei den Wehren. Und dass es dann auch wichtig ist immer wieder die entsprechenden Leistungsabzeichen abzulegen, hat in der Feuerwehr Miltach bereits eine lange Tradition. Vergangenes Wochenende hat sich die 45. Gruppe der Prüfung zum Leistungsabzeichen in technischer Hilfeleistung mit einem sehr erfolgreichen Ergebnis unterzogen.

Zum Bericht geht's hier.

Insgesamt 15 junge Männer haben sich in den letzten beiden Wochen der Grundausbildung zum Atemschutzgeräteträger gemäß der Feuerwehrdienstvorschrift FwDV 7 unterzogen. Gastgeber war für die Teilnehmer aus den KBM-Bereichen Miltach und Bad Kötzting die FF Lederdorn, die für diese Ausbildung ihren Unterrichtsraum zur Verfügung stellte. Die Teilnehmer kamen aus den Feuerwehren Altrandsberg (3), Chamerau (1), Grafenwiesen (1), Lederdorn (1), Miltach (2), Traidersdorf (3), Wolfersdorf (2) und Zandt (2).

Zum Bericht geht's hier.

Am Samstag, den 24.09.11 veranstaltete die FFW Oberndorf ihr Festhonorationenbitten anläßlich deren 100. Gründungsfestes in 2012. Bittstellungen erfolgten bei der Festmutter Angela Eckl, Festbraut Stefanie Vogl sowie beim Schirmherrn Max Hofmann. Unser Verein wird als Ehrenpatenverein fungieren. Eine Abordnung unseres Vereinsausschusses war zu Gast in Oberndorf.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Samstag begann die Freiwillige Feuerwehr Miltach mit den offiziellen vorbereitenden Feiern als Ehrenpatenverein beim 100-jährigen Gründungsfest der FFW Oberndorf im Juli nächsten Jahres. Traditionsgemäß startete man mit dem Ehrenpatenbrautbitten, um an den vier Festtagen mit einem entsprechenden charmanten Erscheinungsbild bei der Nachbarwehr auftreten zu können. Schnell war die Vereinsführung der Feuerwehr aus Miltach fündig geworden. Mit Stefanie Welter war sofort eine heitere und freundliche Trägerin des Ehrenpatenbandes gefunden.

Zum Bericht geht's hier.

Zahlreiche Verwandte, Freunde und Weggefährten aus seinem Leben haben am vergangenen Wochenende Willi Heigl (Hausname: Willi Eckl) ihre Aufwartung gemacht. Bereits am Vorabend zu seinem Jubeltag am vergangenen Sonntag feierte das Geburtstagskind mit den Blumentalern in geselliger Runde.

Zum Bericht geht's hier.

Zum zweiten Mal in diesem Jahr stand der Familie Zankl in der Waldschmidtstraße in Miltach ein überaus freudiges Ereignis ins Haus. Nachdem der ältere Sohn Michael im August vor den Traualtar getreten war, fand nun am vergangenen Samstag die kirchliche Trauung des zweiten Sohnes Mathias statt. In der Pfarrkirche „St. Martin“ versprachen sich am vergangenen Samstag Vormittag er und Eva Zankl geb. Maurer das Ja-Wort. Bei der kirchlichen Feier gaben sich beide vor Dekan Augustin Sperl und einer großen Zahl von Verwandten und Freunden das Eheversprechen. Musikalisch wurde die Feierstunde durch die Gruppe Forever mitgestaltet.

Zum Bericht geht's hier.

Anlässlich der diesjährigen Aktionswoche fand am Abend des 23. September eine Gemeinschaftsübung in Miltach statt an der alle 12 Feuerwehren des KBM-Bereichs teilnahmen. Als Übungsobjekt wurde das Seniorenheim Graßl-Stoiber ausgewählt, das sich im Wohngebiet Hofacker befindet und zahlreichen älteren Mitbürgern Unterkunft bietet. Angenommen wurde die Brandentstehung bei Reparaturarbeiten im Aufzugsmaschinenenraum im Untergeschoss, wodurch sich Brandrauch auf die darüber befindlichen Geschosse ausbreitete, da die Treppenraumtüren offenstanden. Durch automatische Rauchmelder wurde der Brandalarm in das Büro übertragen wo die Leitstelle Regensburg darüber informiert wurde. Soweit die Annahme zu Übungsbeginn, zu dem um 19 Uhr KBM Andreas Bergbauer die Feuerwehren, Miltach, Blaibach, Bärndorf, Lederdorn, Chamerau, Staning, Oberndorf, Eismannsberg, Altrandsberg, Wolfersdorf, Harrling und Zandt per Funksammelruf nach Miltach beorderte.

Zum Bericht geht's hier.

Die vielen Festvorbereitungen der ganzen Woche und die Planungen der vorangegangenen Monate haben sich gelohnt. Die Feuerwehr Miltach und die ganze Gemeinde konnten gemeinsam mit ihren Gästen ein besonders schönes und harmonisches Fest zur Segnung des neuen Mehrzweckfahrzeuges und des Rettungssatzes samt Atemschutzausrüstung begehen. In akribischer Kleinarbeit und mit viel Liebe zum Detail wurde die Mehrzweckhalle in eine einladende  Festhalle verwandelt.

Zum Bericht geht's hier.

Einen erfolgreichen Auftakt des Vereinsfestes zur Segnung des neuen Mehrzweckfahrzeuges und des Rettungssatzes erlebte die Feuerwehr Miltach am vergangenen Wochenende. Am Samstag gegen 17 Uhr traf sich der Festverein am Gerätehaus und nach einem Standkonzert der Blasmusik, unter der Leitung von Josef Pielmeier, zog man zum St. Martinsplatz. Dort warteten bereits die Ehrengäste und die verschiedenen örtlichen Gastvereine und Feuerwehren aus den Nachbargemeinden. Bei einem farbenprächtigen Festeinzug führte der Weg über die Chamer und die Kötztinger Straße zur Mehrzweckhalle. In der festlich, mit bunten Bändern, geschmückten Halle fanden alle Besucher ausreichend Platz zu unbeschwerten und heiteren Stunden. Zahlreiche Blumen sorgten für ein schönes festliches Ambiente.

Zum Bericht geht's hier.

Groß war die Zahl der Gratulanten, die aus Verwandten und Freunden bestand, welche am vergangenen Freitag Max Wenzl aus der Schönprunnstraße ihre Aufwartung machten. Vereinsabordnungen des 1. FC Miltach, der Feuerwehr Miltach und von den Martinssängern waren der Einladung nachgekommen und haben dem Geburtstagskind zu seinem 80. Geburtstag ihre besten Glückwünsche überbracht. Der 3. Bürgermeister der Gemeinde Miltach, Willi Eckl, dankte dem Jubilar für seine großartige Lebensleistung. Mit viel Engagement und Gemeinsinn hat er sich im Ort in vielerlei Aufgaben ehrenamtlich eingebracht. Er überbrachte die besten Glückwünsche von der Gemeinde und wünschte dem Jubilar noch viele gesunde Jahre in wohlbehaltenem familiärem Umfeld.

Zum Bericht geht's hier.

In der Schlosskirche „St. Michael“ in Altrandberg versprachen sich am vergangenen Samstag Nachmittag Christiane Brzoska geb. Heigl und Stefan Brzoska das Ja-Wort. Bei der kirchlichen Feier gaben sich beide vor Kaplan Jürgen Josef Eckl aus Miltach das Eheversprechen. Musikalisch wurde die Feierstunde durch die Martini Rhythmix aus Miltach festlich gestaltet. Für die Freiwillige Feuerwehr Miltach war es eine besondere Verpflichtung den beiden frisch vermählten ihre Aufwartung zu machen. Mit einer Schlauchspirale und einem bunten Blumenstrauß empfing die Führung der Miltacher Feuerwehr zusammen mit Mitgliedern aus dem Verwaltungsrat das Ehepaar vor dem Kirchenportal.

Zum Bericht geht's hier.

Nach 75 Jahren konnte Miltach wieder eine Primiz feiern. Aus diesem besonderen Anlass lagen Festtagsstimmung, Dankbarkeit und frohe Erwartung am gestrigen Sonntag über dem Dorf am Regen. Die gesamte Heimatgemeinde von Jürgen Josef Eckl war auf den Beinen für das Jahrhundert-Ereignis, der Primizfeier des Neupriesters in seiner Heimatkirche St. Martin. Eine Woche nach seiner Priesterweihe feierte er seine erste heilige Messe. Zehn Mitzelebranten zeigten ihre Verbundenheit zum Primizianten, die Festpredigt des Primizgottesdienstes hielt Direktor Dr. Christoph Binninger. Der Dekanatschor mit 100 Mitwirkenden unter Leitung von Wolfgang Riegraf und ein Bläserquartett gestalteten die Eucharistiefeier, die zu einem beeindruckenden Glaubensfest wurde.

Zum Bericht geht's hier.

Zur ersten Leistungsprüfung in diesem Jahr haben sich neun aktive Mitglieder der Feuerwehr Miltach zusammen gefunden. Die 65. Gruppe der örtlichen Wehr hat sich entsprechend fortgebildet und am vergangenen Wochenende der Abnahme zu dieser Leistungsprüfung unterzogen. Nachdem in den Tagen zuvor das gesamte Prüfungsspektrum trainiert und bis ins kleinste Detail einstudiert wurde, konnte am vergangenen Samstag Abend die Prüfungsabnahme vor den Augen der fachkundigen Schiedsrichter stattfinden. Kreisbrandmeister Andreas Bergbauer, Kommandant Christian Holzapfel von der Feuerwehr Oberndorf und der 1. Vorstand der Feuerwehr Ansdorf-Simpering, Helmut Brunnhofer,  bewerteten die Arbeit der Feuerwehrdienstleistenden.

Zum Bericht geht's hier.

Die würdige Marienverehrung und die hohe Anzahl an Maiandachten prägen seit je her im Wonnemonat Mai das Dorfleben in vielen Gemeinden Bayerns. Land auf, Land ab werden sie an Wegkreuzen, Kapellen und Gedenkplätzen abgehalten und zeugen von der tiefen Marienfrömmigkeit und der innigen Verehrung der Gottesmutter. Auch bei einer feierlichen Maiandacht, die am vergangenen Sonntag Abend am Jägerkreuz, dem sogenannten „Weißen Felsen“ in der Pfarrei Miltach stattfand, haben wieder Gläubige aus der Pfarrgemeinde und den umliegenden Orten, ein solches Zeichen tiefer Marienverehrung abgelegt.

Zum Bericht geht's hier.

Als bekannter Schutzpatron der Feuerwehren und der Personen im Einsatz genießt der Heilige Florian in diesen Kreisen einen ganz hohen Stellenwert. Und dass der Heilige seit vielen Jahren auch in der Regentalgemeinde Miltach eine ganz besondere Verehrung erfährt, hat sich wiederum in der Feier des traditionellen „Florianitages“ gezeigt. Am vergangenen Sonntag Morgen hat die Gemeinde Miltach, mit ihren vier Feuerwehren, den Gedenktag dieses Schutzheiligen wieder besonders gewürdigt. Bereits zum 17. Mal wurde dieses Fest in der Gemeinde mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche und der anschließenden Segnung der Mannschaften und der Fahrzeuge auf dem Martinsplatz gefeiert.

Zum Bericht geht's hier.

10 Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehren Ruhmannsdorf, Kollnburg, Miltach und Prackenbach übten am 07.05.2011 über mehrere Stunden in Prackenbach die Handhabung von Hohlstrahlrohren, die Türöffnungsprozedur sowie das richtige Eindringen in einen Brandraum. Die Ausbildung die sich über den gesamten Samstag Nachmittag erstreckte, startete mit einer einfachen Strahlrohrgewöhnungsübung und steigerte sich in mehreren kleinen Schritten bis hin zur Übung mit voller persönlicher Schutzausrüstung, mit Atemschutzgerät und unter "Null-Sicht".

Zum Bericht geht's hier.

Bei einem Amoklauf, wie am 11. März 2009 in Winnenden, wird neben Polizei und Rettungsdienst auch meist die Feuerwehr mitalarmiert. Damit die Feuerwehrführungskräfte auf diese ungewöhnliche Situation vorbereitet sind hat KBI Michael Stahl am 28. April eine entsprechende Schulungsveranstaltung angeboten an der zahlreiche Kommandanten und deren Stellvertreter der 34 Feuerwehren aus der Inspektion Bad Kötzting teilnahmen. Polizeihauptkommissar Herbert Stelzl von der Polizeiinspektion Bad Kötzting konnte dafür als Referent gewonnen werden.

Zum Bericht geht's hier.

Am Freitag, 15. April 2011 wurde die erste Frühjahrsgemeinschaftsübung in der Feuerwehr-Inspektion Bad Kötzting abgehalten. Diesmal wurde diese von der FF Zandt ausgerichtet. Als Übungsszenario wurde der Brand einer Maschinenhalle eines landwirtschaftlichen Anwesens im Zandter Ortsteil Hinterstocka angenommen. Um 19.00 Uhr wurden sämtliche Feuerwehren des KBM-Bereichs Miltach sowie die Feuerwehren Schachendorf und Vilzing aus der Nachbarinspektion Cham von KBM Andreas Bergbauer per Funksammelruf „alarmiert“. Die Alarmmeldung lautete „Brand einer Maschinenhalle in Hinterstocka, das Feuer droht auf den angrenzenden Wald überzugreifen.“  

Zum Bericht geht's hier.

Am 04. und 05.04.2011 fand in Miltach eine praxisorientierte Grundlagenschulung zum Thema ‚Absturzsicherung’ statt. Unter der Leitung von Johann Korherr (FF Gleißenberg) erfuhren die Teilnehmer wertvolle Kenntnisse hinsichtlich Sicherung von Feuerwehrdienstleistenden gegen Absturz sowie Rettung von Personen aus Höhen und Tiefen. Die Teilnehmer der FF Harrling, FF Miltach und FF Zandt sowie des THW-Ortsverbandes Cham konnten im Ortsbereich von Miltach sowie auch im Feuerwehrgerätehaus verschiedenste Praxisübungen durchführen.

 Zum Bericht geht's hier.

Ein neues Fortbildungskonzept verfolgt zur Zeit die Arbeitsgemeinschaft Gefahrgut und Umweltschutz (AG-GU) der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting. Anstelle einer zentralen Veranstaltung wird ein Schulungsthema in mehreren dezentralen Terminen vermittelt. Nach einem überaus gut besuchten Starttermin in Arrach fand vor kurzem die Fortbildung „Messtechnik im Feuerwehreinsatz“ in Miltach statt. Der Leiter der AG-GU Bernhard Hatzinger, der die Ausbildung auch durchführte, konnte dazu über 25 Einsatzkräfte der Feuerwehren Blaibach und Miltach begrüßen. 

 Zum Bericht geht's hier.

Zu ihrer Frühjahrsversammlung trafen sich am vergangenen Donnerstag die Kommandanten, Vorstände und Jugendwarte der zwölf Feuerwehren aus dem Kreisbrandmeisterbereich Miltach im Gerätehaus in Miltach. Andreas Bergbauer, als örtlich zuständiger Kreisbrandmeister, konnte die Vertreter der Feuerwehren sowie Kreisbrandinspektor Michael Stahl, Inspektionsjugendwart Florian Raab und den 1. Bürgermeister der Gemeinde Miltach Johann Aumeier begrüßen. In seinem Rückblick ging Bergbauer auf das abgelaufene Jahr 2010 noch mal ein. Waren es 2009 noch 332 Einsätze so kam es in seinem Zuständigkeitsbereich vergangenes Jahr zu 262 Einsätzen, was ein dritten der Alarmierungen im Inspektionsbereich Bad Kötzting ausmachte. Dabei waren glücklicherweise keine größeren Schadensereignisse zu beklagen. Bei zwei Frühjahrsübungen in Harrling und Staning trainierten die Wehren den richtigen Umgang mit ihrer Ausrüstung. Im Rahmen der Brandschutzwoche fand außerdem im Herbst eine Übung in Untergschaidt statt, wo die richtige Vorgehensweise bei der Absicherung einer Biogasanlage überdacht wurde. Bei 16 Leistungsprüfungen stellten die aktiven Einsatzkräfte ihr Wissen und ihr Können unter Beweis. Wenngleich die Anzahl der Abnahmen im Vergleich zu den Vorjahren rückläufig ist, so bat Bergbauer dennoch darum, auch in der Zukunft die Leistungstests durchzuführen und auch die jungen Kameraden hier heran zu führen.

 Zum Bericht geht's hier.

Anlässlich der Dienstversammlung der Feuerwehr-Inspektion Bad Kötzting am 18. März konnten auch wieder zahlreiche Kameraden für ihre besonderen Verdienste in der Feuerwehr und um das Feuerwehrwesen geehrt werden. Kreisbrandrat Johann Weber nahm diese Ehrungen vor, mit ihm überbrachten Landrat Franz Löffler, der stv. Bürgermeister der Stadt Bad Kötzting, Frieder Costa, sowie der stellvertretende Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Cham, Johann Aumeier, die besten Glückwünsche. KBI Stahl heftete den geehrten Kameraden das Abzeichen an die Uniform. Der Vorsitzende a. D. Matthias Seidl (FF Engelshütt) wurde mit der Bayerischen Feuerwehrehrenmedaille geehrt, der 1. Kommandant Rudolf Meindl (FF Voggendorf) wurde mit dem bayerischen Feuerwehrehrenkreuz des Landesfeuerwehrverbandes Bayern in Silber ausgezeichnet.

 Zum Bericht geht's hier.

Zu der diesjährigen Aktivenversammlung am vergangenen Freitag Abend konnte der 1. Kommandant, Johannes Bergbauer, zahlreiche aktive Mitglieder begrüßen. Unter Ihnen den 1. Bürgermeister der Gemeinde Miltach, Johann Aumeier, weitere Vertreter der Gemeinde, Dr. Johann Helmbrecht Nach den ansprechenden Grußworten des Bürgermeisters, der die überaus gute und harmonische Zusammenarbeit der Wehr und der Gemeindeverwaltung lobte und allen aktiven Feuerwehrleuten seinen Dank und seine Anerkennung für ihr uneigennütziges Engagement aussprach, referierte im weiteren Verlauf der 1. Kommandant Johannes Bergbauer über die aktuellen Planungen für das bevorstehende aktive Vereinsjahr.

 Zum Bericht geht's hier.

Am Sonntag fanden sich Abordnungen der Feuerwehr Miltach und des 1. FC Miltach im Gasthof Hofmann in Oberndorf ein, um Johann Holzfurtner aus der Kapellensiedlung zu seinem 75. Geburtstag zu gratulieren. Im Namen der Feuerwehr überbrachten der 1. Vorsitzende Bernhard Wagner und Passivensprecher Günther Röhrl die besten Glückwünsche des Vereins. Wagner bedankte sich beim Jubilar für seine über 55-jährige Mitgliedschaft. Johann Holzfurtner trat am 01. Juni 1955 der örtlichen Feuerwehr in Miltach bei. Einige Jahre davon fertigte er für die Mitglieder ihre Uniformen an und ist auch heute noch des Öfteren bei den Veranstaltungen des Vereins beteiligt.

 Zum Bericht geht's hier.

Das Thema „Feuerwehr“ im Heimat- und Sachkundeunterricht interessierte die Schüler der beiden dritten Klassen der Grundschule Miltach sehr. Da lag es nahe, sich noch umfassender bei einem Besuch im örtlichen Feuerwehr-Gerätehaus zu informieren. Kommandant  Johannes Bergbauer, Martin Haimerl, Richard Kausche und Stefanie Welter erklärten Geräte und Ausstattung und beantworteten viele Fragen.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende führte die DLRG Blaibach ein weiteres Sanitätstraining mit dem Themenschwerpunkt „Kindernotfälle“ durch. Parallel wurde auch noch ein Erste Hilfe Kurs für Ersthelfer durchgeführt. Dafür wurde der SAN-Ausbilder Volker Hagen (OV Weiden) eingeladen. Unterstützt wurde er von den beiden Blaibacher Erste Hilfe-Ausbildern Holger Knobloch-Brandl und Alexander Engl.

 Zum Bericht geht's hier.

Immer wenn das neue Jahr beginnt und der Dreikönigstag nahe rückt, dann verbinden viele in der Gemeinde Miltach diesen kirchlichen Feiertag mit der Freiwillige Feuerwehr und ihrem traditionellen Jahrtag. Dazu gehören der feierliche Gottesdienst, der gemeinsame musikalische Frühschoppen und am Nachmittag die Jahreshauptversammlung. Im zurückliegenden Jahr 2010 ist die Stützpunktfeuerwehr Miltach ihren örtlichen und überörtlichen Aufgaben wieder voll und ganz gerecht geworden. Bei 68 Einsätzen wurden von den Aktiven im vergangenen Jahr wieder mehr als 1.200 ehrenamtliche Stunden geleistet.

 Zum Bericht geht's hier.

Mit dem Dreikönigstag verbinden viele Bürger aus der Regentalgemeinde Miltach immer den traditionellen Jahrtag der hiesigen Feuerwehr. Aus diesem Anlass trafen sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Vereinsangehörige, um den kirchlichen Festtag, gemeinsam mit einem feierlichen Gottesdienst, dem anschließenden geselligen Frühschoppen im Gerätehaus und der am Nachmittag stattfindenden Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft zu begehen.

 Zum Bericht geht's hier.

Am 26. November fand in der Sportheim-Gaststätte in Miltach die sechste Vollversammlung mit Fortbildungsvorträgen der Arbeitsgemeinschaft Gefahrgut und Umweltschutz der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting statt. Trotz ungünstiger Witterung und zahlreicher Terminüberschneidungen konnte der Leiter der Arbeitsgemeinschaft Bernhard Hatzinger zahlreiche Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft aus den verschiedenen Wehren der Inspektion sowie Kreisbrandinspektor Michael Stahl begrüßen. 

 Zum Bericht geht's hier.

Freunde von der Partnerfeuerwehr aus Rathewalde in Sachsen haben am vergangenen Wochenende der Feuerwehr Miltach einen Besuch abgestattet. Nach der Ankunft am Freitag Nachmittag fand am Abend im Gerätehaus in Miltach ein Kameradschaftsabend statt. Von der Feuerwehr Miltach wurde den Freunden aus der Partnergemeinde ein schmackhaftes bayerisches Gericht kredenzt. Am Samstag Morgen stattete man der Waffelfabrik Otto Beier einen Besuch ab, um dort die weitläufigen Produktionshallen zu besichtigen und die süßen Spezialitäten zu verkosten.

 Zum Bericht geht's hier.

Dass kontinuierliche Aus- und Weiterbildung gerade auch bei der Feuerwehr gut und enorm wichtig ist, zeigen die zahlreichen Einsätze, bei denen gerade technische Hilfeleistung von den Dienstleistenden gefordert wird. Unfälle und andere Rettungsmaßnahmen dergleichen prägen den Einsatzalltag bei den Wehren immer mehr. Und dass es dann auch wichtig ist immer wieder die entsprechenden Leistungsabzeichen abzulegen, hat in der Feuerwehr Miltach bereits eine lange Tradition. Vergangenes Wochenende hat sich die 45. Gruppe der Prüfung zum Leistungsabzeichen in technischer Hilfeleistung mit einem sehr erfolgreichen Ergebnis unterzogen. In der FF Miltach war es gleichzeitig die 1. Gruppe, die sich nach den neuen Richtlinien Bayern, welche seit April 2010 gelten, prüfen hat lassen.

 Zum Bericht geht's hier.

Bei einem gemeinsamen Abendessen im Gasthof Hofmann in Oberndorf haben dieser Tage die Verantwortlichen der Perlbachschützen Miltach / Oberndorf und der Feuerwehr Miltach, zusammen mit den Spielern auf der hiesigen Theaterbühne, die diesjährige Theatersaison abgeschlossen. Nach einem schmackhaften Abendessen konnte der Kassenführer Christian Röhrl ein überaus erfreuliches Resümee verkünden. Wieder mehr Theaterbesucher als in den Vorjahren haben die vier Vorstellungen in der örtlichen Mehrzweckhalle besucht. Die Akteure haben dabei ihr schauspielerisches Können unter Beweis gestellt. Schützenvorstand Bernhard Vogl dankte auch im Namen der Feuerwehrvorstandschaft für deren großes Engagement, das diese bei den zahlreichen Proben im Vorfeld der Aufführungen und an den Theaterabenden erbracht hatten.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Montag fand im Unterrichtsraum des Feuerwehrgerätehauses in Miltach der Abschlussabend mit der staatlichen Prüfungsabnahme in Theorie und Praxis für den Funklehrgang 2010 im Kreisbrandmeisterbereich Miltach statt. An vier vorausgegangenen Ausbildungseinheiten wurden die Feuerwehrmitglieder im Umgang mit dem Funkwesen der Bundesrepublik Deutschland und im Landkreis Cham geschult. Wiederum stand Josef Haas, von der Freiwilligen Feuerwehr Miltach, den Lehrgangsteilnehmern als Ausbilder und kompetenter Ansprechpartner zur Seite.

 Zum Bericht geht's hier.

Das Theaterspielen hat sich nun schon seit zehn Jahren in der Regentalgemeinde Miltach wieder fest etabliert und ist inzwischen zu einer schönen Tradition geworden. Als einen großen Erfolg werteten daher die Akteure und Helfer am vergangenen Samstag Abend die Premiere für das Bühnenstück „Männer haben’s auch nicht leicht“, aus der Feder von Regina Rösch, mit dem die „Theatergemeinschaft Schützen und Feuerwehr Miltach” vor komplett gefüllten Zuschauerreihen eine grandiose Erstaufführung und am Sonntag Nachmittag vor zahlreichen weiteren Besuchern eine formvollendete Vorstellung in Miltach feiern konnte. Viele interessierte Gäste aus Nah und Fern nahmen an beiden Tagen die Gelegenheit wahr, sich an den heiteren und turbulenten Darbietungen der elf Theaterakteure zu erfreuen.

 Zum Bericht geht's hier.

In rund eineinhalb Wochen wurden 22 junge Feuerwehrleute – darunter 3 junge Frauen – in Theorie und Praxis mit den Grundlagen des Atemschutzes vertraut gemacht. Der Lehrgang fand im Feuerwehrgerätehaus Hohenwarth statt, wo am Abend des 3. November auch die Zeugnisse an die Teilnehmer überreicht wurden. 22 Teilnehmer hatten durchgehalten und die abschließende Prüfung mit Bravour bestanden, davon vier mit der Höchstpunktzahl. Der Durchschnitt von 44 von maximal 50 erreichbaren Punkten und 22 Teilnehmern ist eine reife Leistung der neuen Geräteträger, die sich allesamt der Ausbildung freiwillig unterzogen hatten.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende beendete die DLRG Blaibach erfolgreich ihren Sanitätslehrgang, der über drei Wochenenden dauerte. Seit Anfang Oktober wurde jeweils samstags und sonntags fleißig Theorie und Praxis gelernt, bzw. geübt. Als Ausbilder fungierte Volker Hagn, vom DLRG Ortsverband Weiden, den man für die komplette Ausbildung als Referenten gewinnen konnte. Die Teilnehmer setzten sich aus Mitgliedern der DLRG Blaibach und Rötz, und aus Kameraden der Feuerwehr Miltach zusammen. Wieder einmal zeigte sich, dass eine kameradschaftliche Zusammenarbeit verschiedener Hilfsorganisationen keine Probleme bereitet und man sich auch im Ernstfall unterstützen kann. 

 Zum Bericht geht's hier.

Die neu ausgebaute Gemeindeverbindungsstraße Aurieden richtung Lehen auf Höhe der Abzweigung zum Höllensteinsee war am Freitagabend Schauplatz einer spektakulären Einsatzübung der Feuerwehren Miltach, Prackenbach und Ruhmannsdorf. Die Feuerwehr Blaibach, welche die Ausleuchtung der Unfallstelle mit ihrem Lichtmastfahrzeug übernehmen sollte war leider durch einen Einsatz verhindert.

 Zum Bericht geht's hier.

Groß war die Zahl der Gratulanten, die aus Verwandten, Freunden und langjährigen Weggefährten bestand, welche am vergangenen Sonntag Martin Nemmer ihre Aufwartung gemachten. Vereinsabordnungen des Heimat- und Volkstrachtenverein „D’Regentaler“ Miltach,  der Feuerwehr Miltach und von der Waldverein Sektion Blaibach waren der Einladung nachgekommen und haben dem Geburtstagskind zu seinem 80. Geburtstag ihre besten Glückwünsche überbracht. Sogar aus Chicago (USA) war ein Vertreter der dortigen Familie Nemmer angereist, um die besten Glückwünsche zu übermitteln. Das Fischerstüberl in Pulling bot den geeigneten Rahmen für diese große Familienfeier.

 Zum Bericht geht's hier.

Das Theaterspielen hat Land auf Land ab eine feste Tradition in zahlreichen Ortschaften, so auch in der Regentalgemeinde Miltach. Zum neunten Mal öffnet sich in bald drei Wochen wieder der Vorhang zu einem lustigen und recht unterhaltsamen Theaterstück. Die Theatergemeinschaft, mit den beiden Vereinen Perlbachschützen Miltach/Oberndorf und der Feuerwehr Miltach, haben sich erneut zusammen getan, um eine Komödie in drei Akten auf die Bühne in der Gemeindehalle zu zaubern.

 Zum Bericht geht's hier.

Viele Feuerwehrfahrzeuge, Martinshorn, das dumpfe Grollen von entweichendem Gas und meterhohe Flammensäulen über dem Bauhofgelände. Das Ortsbild von Lam war am 9. Oktober geprägt von den Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft Gefahrgut und Umweltschutz der Feuerwehrinspektion Bad Kötzing, die ihren Gefahrgut-Workshop in Lam abhielt. Überrascht waren auch einige Besucher des Osserbades, sofern sie nicht die Vorberichte in der Presse gelesen hatten. Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr standen mit Blaulicht auf dem Parkplatz vor dem Osserbad. Im Technikbereich war ein Chlorgasaustritt simuliert worden. Bademeister Thomas Zitzl hatte für die Einsatzkräfte eine leere Chlorgasflasche entsprechend präpariert. Die angenommenen Gase wurden mit Sprühstrahl niedergeschlagen,

 Zum Bericht geht's hier.

Mit großem Interesse und zahlreichen Fragen bepackt unternahmen wiederum 28 Schüler der 3. Klasse der Volksschule Miltach zusammen mit ihrem Klassenlehrer Wolfgang Schneider, in der vergangenen Woche, im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts eine Exkursion in das Feuerwehrgerätehaus in Miltach. Dort angekommen wurden sie von den beiden Kommandanten Johannes Bergbauer und Martin Haimerl, sowie von Stefan Seidl und Matthias Prechtl begrüßt.

 Zum Bericht geht's hier.

Seit ein paar Tagen präsentieren sich die Mitglieder der Feuerwehr Miltach in ihrer neuen Vereinskleidung. Durch die aktive Organisation des 2. Vorsitzenden Stefan Röhrl, der die Gestaltung und Planung übernommen hatte, konnten die neuen Pullover und Westen in diesen Tagen an die Vereinsmitglieder ausgegeben werden. Die dunkelblauen Kleidungsstücke tragen in moderner Form die Aufschrift des Feuerwehrverein. In silbernen Lettern und attraktiver graphischer Gestaltung kann so bei den diversen Vereinsaktivitäten und Besuchen anderer Vereine auf die Feuerwehr Miltach hingewiesen werden.

 Zum Bericht geht's hier.

Mit großem Interesse und zahlreichen Fragen bepackt unternahm 27 Schüler der 3. Klasse der Volksschule Miltach zusammen mit ihrem Klassenlehrer Fritz Kreis, in der vergangenen Woche, im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts eine Exkursion in das Feuerwehrgerätehaus in Miltach. Dort angekommen wurden sie von den beiden Kommandanten Johannes Bergbauer und Martin Haimerl, sowie von Stefanie Welter und Matthias Prechtl begrüßt.

 Zum Bericht geht's hier.

Dass die technische Ausbildung in der Freiwilligen Feuerwehr wichtig ist, zeigen die vielen verschiedenen Einsatzgebiete, mit denen die Wehrmänner heutzutage im Ernstfall immer wieder vertraut sein müssen. So ist es auch unerlässlich, sich auf dem Gebiet der technischen Hilfeleistung und dem Bergen von verunglückten Fahrzeugen, sowie den sich darin noch befindlichen Personen, stets weiter zu bilden und Übungseinheiten zu absolvieren. Eben eine solche „Trainingseinheit“ fand kürzlich bei der Feuerwehr Miltach statt. Zu diesem Abend hatte der hiesige 1. Kommandant Johannes Bergbauer auch die Nachbarfeuerwehr aus dem Landkreis Regen, aus Prackenbach, eingeladen.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Mittwoch feierte Heinrich Rabenbauer aus der Ringstraße, seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Grund hatten sich viele Verwandte, Vereinskameraden und Freunde im Burggasthof in Neurandsberg eingefunden. Für eine Vereinsabordnung der Feuerwehr Miltach war es natürlich eine Selbstverständlichkeit, ihrem treuen Mitglied zu diesem Ehrentag zu gratulieren.   Im Namen der FFW Miltach überbrachten Passivensprecher Günther Röhrl, Kassier Christian Röhrl und Martin Mühlbauer die besten Grüße des Vereins. Röhrl bedankte sich beim Jubilar für seine langjährige Mitgliedschaft, seit dem 01. Januar 1967. Mit einem Einkaufsgutschein drückte die örtliche Wehr hiermit ihren ganz besonderen Dank aus. Bereits in den Morgenstunden des Mittwoch stattete Gemeindereferent Franz Strigl dem Jubilar einen Besuch ab und gratulierte von Seiten der Pfarrgemeinde Miltach dem Jubilar zu seinem Geburtstagsfest.   

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Donnerstag, dem Fronleichnamsfest, veranstaltete die Feuerwehr Miltach wieder ihren traditionellen Tag der offenen Tür. Bereits am Vortag dieses Festtages waren viele fleißige Hände am Werk, um das Gerätehaus für dieses Vereinsfest auf Vordermann zu bringen und die entsprechenden Vorbereitungen zu treffen. In diesem Jahr auch wieder ab 11 Uhr konnte das Fest mit dem Mittagstisch beginnen. 1. Vorsitzender Bernhard Wagner und sein Stellvertreter Stefan Röhrl begrüßten viele große und kleine Gäste. Ihr Gruß galt dem 1. Bürgermeister Johann Aumeier und allen anwesenden Vereinsabordnungen.

 Zum Bericht geht's hier.

2 Atemschutzgeräteträger der FF Miltach übten am 17.04.2010 den Ernstfall in der RDA ( Rauchgasdurchzündungsanlage ) der FF Schöllnach, zusammen mit den Kameraden der FF Kollnburg, Rechertsried, Kirchaitnach und Prackenbach. Die Teilnehmer erlernten z.B. in der Realbrandausbildung die Beurteilung der Rauchschicht sowie das richtige und schnelle Eingreifen notwendiger Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr bei einer drohenden Rauchgasdurchzündung. In den verschiedenen Trainingseinheiten erlernten die Teilnehmer die richtigen Praktiken und Kenntnisse von verschiedenen Strahlrohrtechniken und die beste Methode bezüglich Türöffnen, Rauchgaskühlung und Flashover-Reflex. Die FF Miltach bedankt sich bei der FF Prackenbach für diese Möglichkeit sowie für die tolle Ausbildung, die Verpflegung sowie der super Ausbildermannschaft bei der FF Schöllnach recht herzlich.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Mittwoch Abend fand der Truppmannlehrgang für die KBM Bereiche Miltach und Bad Kötzting im Gerätehaus von Miltach seinen offiziellen Abschluss. Ausbilder, Feuerwehrführungskräfte und Lehrgangsteilnehmer waren am Ende froh diese Ausbildungszeit mit einem sehr guten Lehrgangsergebnis abzuschließen. 32 Teilnehmer, darunter auch zwei Frauen, beendeten diese Feuerwehr-Grundausbildung nach rund 27 Stunden Praxis und etwa 25 Stunden theoretischer Unterweisung. Dieser Lehrgang ist für viele Feuerwehranwärter eine wichtige Grundlage, um bei der Wehr auch weiterhin bei Lehrgängen und Leistungsabzeichen das notwendige Können unter Beweis stellen zu können.

 Zum Bericht geht's hier.

Vergangene Woche konnte Johannes Beier seinen 65. Geburtstag feiern. Ein paar Tage später, am Freitag lud das Geburtstagskind Verwandte, Freunde und zahlreiche Vereinskameraden aus den verschiedenen Vereinen des Ortes zu seiner Geburtstagsfeier in den Gasthaus „Lindner“ nach Bad Kötzting ein. Musikalisch begleiteten die Geschwister Rabenbauer aus Hohenwarth auf der Steirischen und der Gitarre die gesellige Feier.

 Zum Bericht geht's hier.

Wenn das neue Jahr beginnt und der Dreikönigstag nahe rückt, dann verbinden viele in der Gemeinde Miltach diesen kirchlichen Feiertag mit der Freiwillige Feuerwehr Miltach und ihrem traditionellen Jahrtag. Dazu gehören der feierliche Gottesdienst, der gemeinsame musikalische Frühschoppen und am Nachmittag die Jahreshauptversammlung. Im zurückliegenden Jahr 2009 ist die Stützpunktfeuerwehr Miltach ihren örtlichen und überörtlichen Aufgaben wieder voll gerecht geworden. Bei 123 Einsätzen (davon waren 39 Einsätze bedingt durch das Unwetter im Juni) wurden von den Aktiven im vergangenen Jahr wieder mehr als 1.723 ehrenamtliche Stunden geleistet. Die Einsätze gliedern sich auf in Brände, Verkehrsunfälle und sonstige technische Hilfeleistungen. Wie den ausführlichen Berichten bei der Hauptversammlung entnommen werden kann, war auch das Vereinsleben geprägt von zahlreichen gesellschaftlichen Aktivitäten. Vereinsinterne Ehrungen sowie Neuaufnahmen wurden bei der Versammlung vorgenommen.

 Zum Bericht geht's hier.

Eine kleine Abordnung der Feuerwehr Miltach mit dem 2. Vorstand Stefan Röhrl und dem 3. Vorstand Stefan Seidl stattete am vierten Adventwochenende der Partnerfeuerwehr in Rathewalde einen Besuch ab. Am Freitag Vormittag erfolgte die Anreise über Hof und an Dresden vorbei nach Rathewalde, welches zur Stadt Hohenstein gehört. Eine verschneite und winterliche sächsische Schweiz erwartete die Gruppe aus dem Bayerischen Wald. In Rathewalde angekommen wurde in einem Gasthof Quartier bezogen. Bei einem Kameradschaftsabend der beiden Vorstandschaften konnten Erfahrungen im Feuerwehrdienst ausgetauscht werden.

 Zum Bericht geht's hier.

Anfang der vergangenen Woche konnte die Feuerwehr Miltach offiziell von der Gemeinde Miltach und der Firma Auer mit Firmenhauptsitz in Berlin den neu angeschafften Atemschutz in Empfang nehmen. Für die hiesige Feuerwehr wurden acht Überdruckgeräte, sowie 20 Masken für den Atemschutzeinsatz und zwei Rettungshauben für verunglückte Personen beschafft. Diese finanzielle Anschaffung war von der örtlichen Kommune auch so in ihrem Haushalt 2009 angesetzt worden.

 Zum Bericht geht's hier.

Nachdem im vergangenen Jahr es in der Gemeinde Miltach keine Theateraufführungen gegeben hatte, das aber schon zur schönen Tradition geworden ist, geht in diesem Jahr wieder am kommenden Wochenende und am Kirchweihwochenende der Theatervorhang in der hiesigen Mehrzweckhalle auf. Die Theatergemeinschaft, mit den beiden Vereinen Perlbachschützen Miltach/Oberndorf und der Feuerwehr Miltach, haben sich nun schon im achten Jahr zusammengeschlossen, um eine heitere Komödie in drei Akten auf die Bühne in der Gemeindehalle zu zaubern. 

 Zum Bericht geht's hier.

Zur letzten Leistungsprüfung in diesem Jahr haben sich wieder 11 aktive Mitglieder der Feuerwehr Miltach zusammen gefunden. Die 63. und 64. Gruppe der örtlichen Wehr hat sich wieder fortgebildet und der Abnahme zu dieser Leistungsprüfung unterzogen. Nachdem in den Tagen zuvor das gesamte Prüfungsspektrum trainiert und bis ins kleinste Detail einstudiert wurde, konnte am vergangenen Samstag Abend die Prüfungsabnahme vor den Augen der fachkundigen Schiedsrichter stattfinden. Kreisbrandmeister Andreas Bergbauer, Kommandant Christian Holzapfel von der Feuerwehr Oberndorf und HBM Rudi Raab von der Feuerwehr Oberndorf bewerteten die Arbeit der Feuerwehrdienstleistenden.  

 Zum Bericht geht's hier.

Zwölf aktive Mitglieder aus der Feuerwehr Miltach haben an vier Abenden im Oktober an einem Erste-Hilfe Kurs teilgenommen. Der von den Aktiven selbst finanzierte Fortbildungskurs wurde von der BRK Bereitschaftsgruppe Cham durchgeführt. Also Ausbilder stand Christian Ulrich für Fragen und Hilfestellungen zur Verfügung. Die üblichen Themen wie etwa die stabile Seitenlage, die Wiederbelebung von Personen, die Verbandslehre sowie weitere Grundkenntnisse und die Hilfsmaßnahmen bei Motorradunfällen gehörten unter anderem zum Ausbildungsprogramm.

 Zum Bericht geht's hier.

Als einzige Panne erwies sich eine transportable Lautsprecheranlage, die Rektor Peter Schönberger nach der gelungenen Räumung des Schulhauses zur Information aller Beteiligten am Allwetterplatz benützen wollte. Ansonsten verlief der nichtangesagte Probealarm ohne jegliche Probleme, wobei der Hausmeister sogar über eine Schiebeleiter aus dem obersten Stockwerk „gerettet“ werden konnte. Sehr effektiv arbeitete dabei eine Gruppe der Feuerwehr Miltach und Führung von Kommandant Johannes Bergbauer. Zum Abschluss der Übung konnten die Schüler die Ausstattung der zwei vorgefahrenen Löschautos besichtigen.

 Zum Bericht geht's hier.

Als erste Feuerwehr der Feuerwehr-Inspektion Bad Kötzting war am 21. September 2009 die Feuerwehr Miltach Ausrichter einer Gemeinschaftsübung im Rahmen der Feuerwehraktionswoche 2009. Dabei handelte es sich um eine sogenannte "unangesagte Übung", bei der den teilnehmenden Feuerwehren des KBM-Bereiches Miltach das Brandobjekt nicht bekannt war.
Pünktlich um 20:00 Uhr alarmierte Kreisbrandmeister Andreas Bergbauer die Feuerwehren aus Miltach, Oberndorf, Altrandsberg, Blaibach, Harrling, Staning, Zandt, Einsmannsberg und Wolfersdorf mittels Funksammelruf. Angenommenes Brandobjekt war das Anwesen Schneider in Hütten bei Miltach. Das Feuer der brennenden Scheune drohe bereits auf das nahestehende Wohnhaus überzugreifen. Personen seien nicht mehr in den Gebäuden.

 Zum Bericht geht's hier.

Dass die Feuerwehr Miltach gerade auch für die Kinder im Ort ein großes Herz hat, zeigte sich in der vergangenen Woche. Eine Abordnung der Feuerwehr Miltach fand sich im örtlichen Kindergarten ein, um an die Leiterin Kathi Scholz eine stattliche Spendensumme von 250 Euro zu überreichen. Anfang August hatte die Feuerwehr für die Vereinsmitglieder einen Kameradschaftsabend im Blumental organisiert. Einen Teil aus dem Reinerlös dieses vereinsinternen Sommernachtsfestes wollte man einer gemeindlichen Einrichtung zugute kommen lassen, so dass nun der Kindergarten hiermit großzügig bedacht wurde.

 Zum Bericht geht's hier.

Stete Aus- und Weiterbildung, sowie das gelernte dann in der Leistungsprüfung vor den Augen der Schiedsrichter aus dem KBM Bereich Miltach unter Beweiß zu stellen, das hat für die Feuerwehr Miltach bereits eine lange Tradition. Seit 49 Jahren stellen sich alljährlich aktive Wehrmänner dieser Herausforderung. Mit der 61. und 62. Gruppe konnte die Freiwillige Feuerwehr Miltach am vergangenen Samstag Nachmittag auch dieses Jahr wieder zwei Abnahmen durchführen. Als Schiedsrichter waren anwesend KBM Andreas Bergbauer, Hauptbrandmeister Rudi Raab von der FF Blaibach und Inspektionsjugendwart Florian Raab von der FF Oberndorf, um die Prüfungsabnahme zu verfolgen und durchzuführen.

 Zum Bericht geht's hier.

Mit einem Großaufgebot im örtlichen Kindergarten: Die Feuerwehr Miltach wollte einigermaßen realistisch demonstrieren, wie ein Einsatz beim Kindergarten ablaufen könnte. Mit dieser Aktion sollte den Kindern auch die Angst vor den mit Schutzanzügen auftretenden Männern genommen werden. Besonders beindruckt zeigten sich die Kleinen von den zwei Atemschutzträgern, wobei sich die Befangenheit bald löste, nachdem Kommandant Johannes Bergbauer alles kindgerecht erklärte.

 Zum Bericht geht's hier.

Vor einigen Tagen konnte Leo Welter sen. seinen 75. Geburtstag feiern. Weil er sich aber an seinem Jubeltag nicht in der Heimat aufhielt, haben die örtlichen Vereine und Gruppen, bei denen das Geburtstagskind noch immer ein eifriges Mitglied ist, am vergangenen Mittwoch Abend diesen Ehrentag nachgefeiert. Zum Grillabend beim Anwesen in der Kötztinger Straße waren sie gekommen, um einen schönen und lauen Sommerabend genießen zu können. Bürgermeister Johann Aumeier überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und Dekan Augustin Sperl die besten Segenswünsche von der Pfarrgemeinde „St. Martin“, verbunden mit besten Wünschen für eine weiterhin recht gute Gesundheit. 

 Zum Bericht geht's hier.

Auf Einladung der Feuerwehr Prackenbach mit ihrem 1. Kommandanten Franz Holzapfel und dem Atemschutzleiter Stefan Pritzl waren aktive Feuerwehrmitglieder aus Miltach zur Nachbarwehr in den Landkreis Regen gefahren. Erstmalig wurde diese Ausbildung bei der  Miltacher Wehr, sowie bei der Prackenbacher durchgeführt. Letztere erwies sich als Ausrichter dieses Trainings und als guter Gastgeber. Themenschwerpunkt war der Umgang mit so genannten Hohnstrahlrohren. 

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Donnerstag, dem Fronleichnamsfest, veranstaltete die Feuerwehr Miltach wieder ihren traditionellen Tag der offenen Tür. Bereits am Vortag dieses Festtages waren viele fleißige Hände am Werk, um das Gerätehaus für dieses Fest auf Vordermann zu bringen und die entsprechenden Vorbereitungen zu treffen. In diesem Jahr erstmals ab 11 Uhr konnte dann das Fest mit dem Mittagstisch beginnen. 1. Vorsitzender Bernhard Wagner und sein Stellvertreter Stefan Röhrl begrüßten viele große und kleine Gäste. Ihr Gruß galt dem 1. Bürgermeister Johann Aumeier und allen anwesenden Vereinsabordnungen.

 Zum Bericht geht's hier.

Dass die technische Ausbildung in der Freiwilligen Feuerwehr wichtig ist, zeigen die vielerlei verschiedenen Einsatzgebiete, mit denen die Wehrmänner im Ernstfall immer wieder vertraut sein müssen. So ist es auch unerlässlich, sich auf dem Gebiet der technischen Hilfeleistung und dem Bergen von verunglückten Fahrzeugen oder darin noch befindlichen Personen, stets weiter zu bilden und Übungseinheiten zu absolvieren. Eben eine solche „Trainingseinheit“ fand am vergangenen Samstag Abend für die Gruppen 1 und 2 der Feuerwehr Miltach statt. Zu diesem Abend hatte der hiesige 1. Kommandant Johannes Bergbauer auch die Nachbarfeuerwehr aus dem Landkreis Regen aus Prackenbach eingeladen.

 Zum Bericht geht's hier.

Am 2. Mai veranstaltete die Feuerwehrinspektion Bad Kötzting gemeinsam mit der Fa. Weber-Hydraulik aus Güglingen ein Seminar über die Patientenrettung aus verunfallten PKWs in besonderen Lagen. Dabei sollte die patientenschonende Rettung aus PKWs geübt werden, die sich aufgrund des Unfallgeschehens in besonders schwierig zugänglichen Lagen befinden. 
In den vergangenen Jahren fanden in der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting bereits mehrfach Seminare zur patientenschonenden Rettung statt. Dieses Seminar, das im übrigen erstmals in dieser Form angeboten wurde, versteht sich als Aufbauseminar zu den vorangegangenen Veranstaltungen.

 Zum Bericht geht's hier.

Die erste Frühjahrsgemeinschaftsübung des KBM-Bereiches Miltach fand am 24. April in Eismannsberg statt. Übungsszenario war der Brand einer Scheune im landwirtschaftlichen Anwesen Wanninger. Per Funksammelruf „alarmierte“ KBM Andreas Bergbauer um 19:30 Uhr die Feuerwehren Eismannsberg, Miltach, Oberndorf, Zandt, Altrandsberg, Wolfersdorf, Staning und Blaibach. Zusätzlich aus dem Nachbarlandkreis Regen die FF Moosbach und FF Ruhmannsdorf.

 Zum Bericht geht's hier.

Mit der 42. Gruppe konnte die Freiwillige Feuerwehr Miltach am vergangenen Samstagnachmittag die erste Leistungsprüfung in diesem Jahr verzeichnen. Als Schiedsrichter bewerteten diese Aufgaben KBM Andreas Bergbauer, Kommandant Christian Holzapfel von der FF Oberndorf und Hauptbrandmeister Alexander Beier von der hiesigen Wehr. Neun aktive und engagierte Wehrmänner bereiteten sich innerhalb kurzer Zeit, am Freitagabend und Samstagnachmittag auf die Abnahme in der Sparte „Technischer Hilfeleistung“ für das Abzeichen in verschiedenen Stufen vor.

 Zum Bericht geht's hier.

Anlässlich der Dienstversammlung 2009 der Feuerwehr-Inspektion Bad Kötzting, am 27. März im Haus des Gastes in Bad Kötzting, wurden im Auftrag des Bayerischen Landesfeuerwehrverbandes von Kreisbrandrat Hans Weber zwei Personen für ihr Engagement mit dem Ehrenkreuz bzw. der Ehrenmedaille ausgezeichnet. Sieben Feuerwehrkameraden konnten für ihr langjähriges Wirken in Führungspositionen in ihren Heimatfeuerwehren mit dem neu geschaffenen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber des Kreisfeuerwehrverbandes Cham besonders geehrt werden.

 Zum Bericht geht's hier.

Anfang dieser Woche fand im Feuerwehrgerätehaus in Miltach ein Fortbildungsabend für die aktiven Feuerwehrkräfte des KBM Bereiches Miltach statt. Unter der Organisation des KBI Bereiches Bad Kötzting war es möglich gewesen, an zwei Schulungsabenden die 33 anwesenden Feuerwehrdienstleistenden zu schulen und ihnen fachliches Wissen aus dem Bereich Erste-Hilfe und Unfallrettung von verletzten Personen, zu vermitteln. Vom BRK aus Bad Kötzting waren die Referenten Walter Menacher, Florian Neppl und Kai Hermann in das Gerätehaus nach Miltach gekommen.

 Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Freitag konnte der 1. Kommandant der Feuerwehr Miltach, Johannes Bergbauer, im Unterrichtsraum des Gerätehauses in Miltach zahlreiche Vereinsmitglieder zur Dienstversammlung der aktiven Feuerwehrdienstleistenden begrüßen. Sein besonderer Gruß galt dem 1. Bürgermeister Johann Aumeier und den anwesenden Mitgliedern der Jugendfeuerwehr. Nachdem der Kommandant im Anschluss an seine Grußworte die Tagesordnung bekannt gegeben hatte, fuhr er mit der Gruppeneinteilung und der Erläuterung es Übungsplanes 2009 fort.

 Zum Bericht geht's hier.

Am Montag und Dienstag dieser Woche wurden an der Staatsstraße 2140 zwischen Miltach und Kreuzbach zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zehn Birken gefällt. Die Arbeiten führten Mitarbeiter der Straßenmeisterei Bad Kötzting durch. Die wenigen Fußgänger und Radfahrer, die bei ungünstiger Witterung unterwegs waren, mussten zwischendurch allerdings nur kurz Geduld aufbringen, da die in den Weg gefallenen Hindernisse sofort wieder beseitigt wurden. 

 Zum Bericht geht's hier.

Eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Miltach überbrachte am Sonntagabend die besten Glückwünsche des Vereins der Jubilarin Renate Beier, die ihren 65. Geburtstag, im Kreise ihrer Vereinskameraden, Verwandten und Freunde feiern konnte. Der Vorsitzende der Feuerwehr Miltach, Bernhard Wagner, bedankte sich, zusammen mit einer Abordnung des Verwaltungsrates (1. Kommandant Johannes Bergbauer und Passivensprecher Günther Röhrl), beim Geburtstagskind für ihre langjährige fördernde Treue zum Verein.

 Zum Bericht geht's hier.

Bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Miltach, am Dreikönigstag, konnte Thomas Welter für 25 Jahre aktive Dienstzeit das silberne Ehrenzeichen des Landes Bayern, als Steckkreuz, in Empfang nehmen. Diese Urkunde, ausgefertigt und unterzeichnet vom Innenminister Joachim Herrmann, durften Kreisbrandrat Johann Weber und Kreisbrandmeister Andreas Bergbauer, stellvertretend für den Landrat des Landkreises Cham, Theo Zellner, aushändigen.  

 Zum Bericht geht's hier.

Bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Miltach vollzog die Vereinsführung der Feuerwehr Miltach einen kleinen Ehrenakt. Dieser galt den langjährigen Mitgliedern Günther Röhrl und Ludwig Wieser sen., die zu neuen Ehrenmitgliedern ernannt wurden. In seiner kleinen Laudatio bei der Verleihung der Urkunden wies der 1. Vorsitzende Bernhard Wagner auf jahrzehntelange Mitarbeit der beiden in verantwortlicher und fördernder Position hin. Sie haben sich im aktiven Bereich als vorbildlich gezeigt und sind als passive Mitglieder noch immer mit der Wehr stets eng verbunden.

 Zum Bericht geht's hier.

Am 29. November fand im Restaurant „Seebogen“ in Arrach-Kummersdorf die vierte Vollversammlung mit Fortbildungsvorträgen der Arbeitsgemeinschaft Gefahrgut und Umweltschutz der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting statt. Kreisbrandmeister Josef Pritzl konnte zahlreiche Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft aus den verschiedenen Wehren der Inspektion begrüßen. Er bedankte sich bei den Aktiven für ihr Engagement über die Arbeit in den eigenen Wehren hinaus.

 Zum Bericht geht's hier.

Die Kommandanten der vier Feuerwehren der Gemeinde Miltach sind bemüht, die Einsatzbereitschaft im Gemeindegebiet stets gewährleisten zu können. Erforderlich ist aber auch eine richtige und optimale Alarmierung. Diese Beginnt bereits beim Anruf der meldenden Person und führt hin bis zur Anfahrt der Einsatzkräfte an die Unfallstelle.

 Zum Bericht geht's hier.

Die technische Rettung von Unfallopfern aus Lkws ist nicht zu vergleichen mit der Rettung von Personen aus Pkw’s. Aber auch auf Verkehrsunfälle mit Lkw’s und dort eingeklemmte Fahrer müssen die Feuerwehren vorbereitet sein. Die Feuerwehren Arrach, Chamerau, Lederdorn, Miltach und Rimbach veranstalteten daher gemeinsam mit der Fa. Weber-Hydraulik aus dem schwäbischen Güglingen am 22. November ein „Ein-Tages-Seminar“ zum Thema „Patientenorientierte Rettung aus Lkw“. 

 Zum Bericht geht's hier.

Am Abend des 21. November fand im Restaurant „Seebogen“ in Arrach-Kummersdorf eine Informations- und Fortbildungsveranstaltung der Feuerwehrinspektion Bad Kötzting zu den Themen „Gerätesatz Absturzsicherung“ sowie „THL-Einsatz an Kleinbussen und Transportern“ statt. Eingeladen zu der Veranstaltung waren alle Wehren mit einer Ausstattung für Einsätze im Bereich der Technischen Hilfeleistung der Inspektion. 

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende hat die Feuerwehr Miltach mit einem festlichen Helferabend die Veranstaltungen zum 135jährigen Bestehen abgeschlossen. Verbunden mit diesem Jubeljahr waren natürlich die Fertigstellung des Gerätehausanbaues und die damit verbundene Indienststellung und die kirchliche Segnung. Hinter dem bestehenden Feuerwehrhaus der Gemeinde Miltach (welches in diesem Jahr auf sein 25jähriges Bestehen zurück blicken kann) ist ein recht ansehnlicher und geräumiger Erweiterungstrakt entstanden.

Zum Bericht geht's hier.

Seinen 85. Geburtstag konnte am vergangenen Donnerstag Gottfried Mühlbauer, aus der Herrnbrunnstraße, feiern. Diesen Anlass nahmen viele Verwandte, Repräsentanten des Ortes und Vereinskameraden wahr, um dem Jubilar bei sich zu Hause ihre Aufwartung zu machen. Für eine Vereinsabordnung der Feuerwehr Miltach war es eine Selbstverständlichkeit, seinem treuen Mitglied zu diesem besonderen Ehrentag zu gratulieren.

Zum Bericht geht's hier.

Am vergangenen Wochenende hat die Feuerwehr Miltach mit einem festlichen Helferabend die Veranstaltungen zum 135jährigen Bestehen abgeschlossen. Verbunden mit diesem Jubeljahr waren natürlich die Fertigstellung des Gerätehausanbaues und die damit verbundene Indienststellung und die kirchliche Segnung. Hinter dem bestehenden Feuerwehrhaus der Gemeinde Miltach (welches in diesem Jahr auf sein 25jähriges Bestehen zurück blicken kann) ist ein recht ansehnlicher und geräumiger Erweiterungstrakt entstanden.

Zum Bericht geht's hier.

Im Jahr 1992 begründete die Gemeinde Miltach mit der Gemeinde Rathewalde im Freistaat Sachsen eine Gemeindepartnerschaft, die bis heute von den Bürgern und Vereinen getragen wird. Am 01. Januar 1994 wurde die Gemeinde Rathewalde (damals ca. 740 Einwohner) im Zuge der Gebietsreform in die Stadt Hohnstein eingemeindet. Insbesondere die Feuerwehr Miltach pflegt noch heute eine sehr aktive und freundschaftliche Partnerschaft mit der dortigen Wehr.

Zum Bericht geht's hier.

Die Festvorbereitungen der ganzen Woche und die Planungen der vorangegangenen Monate haben sich gelohnt. Die Feuerwehr Miltach und die ganze Gemeinde Miltach konnten ein besonders schönes und harmonisches Fest zum 135jährigen Bestehen und zur Segnung des Anbaues an das Gerätehaus begehen.

Zum Bericht geht's hier.

Einen grandiosen Auftakt des 135jährigen Gründungsfestes, mit der damit verbundenen Segnung des neuen Gerätehausanbaus, erlebte die Feuerwehr Miltach am vergangenen Wochenende. Bereits am frühen Samstag Nachmittag konnte der Jubelverein eine rund 30köpfige Abordnung der Partnerfeuerwehr aus Rathewalde in Sachsen begrüßen. Die Feuerwehrmänner, mit ihren Frauen, wurden bei einem kurzen Stehempfang im Vorraum der Mehrzweckhalle in Miltach durch die Mitglieder der Feuerwehr Miltach herzlich willkommen geheißen.

Zum Bericht geht's hier.

Zu Beginn des Festwochenendes der Feuerwehr Miltach haben sich die vielen Mitglieder des Jubelverein am Samstag Abend in der Pfarrkirche St. Martin eingefunden, um ihrer verstorbenen und gefallenen Vereinsmitglieder zu gedenken. In einer würdigen Feier, welche durch den Gemeindereferenten Franz Strigl gestaltet wurde, gedachte man der Mitglieder, die in den vergangenen 135 Jahren dem Verein ihre Treue gehalten haben und verdienstvolle Arbeiten, zum Wohle der örtlichen Stützpunktfeuerwehr, geleistet haben.

Zum Bericht geht's hier.

Zum vierten gemeinsamen Vereinsausflug starteten Mitglieder der Feuerwehr Miltach und der Perlbachschützen Miltach / Oberndorf. Am vergangenen Wochenende von Freitag bis Sonntag hatte man sich in diesem Jahr das Ziel die Zentralschweiz und das Berner Oberland ausgesucht. Von Christian Röhrl war wieder einmal in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Aschenbrenner ein interessantes Reiseprogramm zusammengestellt worden, was Mitglieder beider Vereine nutzten, um die Schweizer Bergwelt zu erkundigen.

Zum Bericht geht's hier.

Junge aktive Mitglieder der Feuerwehr Miltach und die Mesnerfamilie Röhrl stellten sich vergangenen Samstag Vormittag wieder in den Dienst der guten Sache. Nach drei Jahren war es wieder dringend notwendig geworden, das Kircheninnere der Pfarrkirche St. Martin von Staub- und Schmutzablagerungen zu befreien. Der Malerbetrieb Günther Zollner stellte dafür sein Gerüst unentgeltlich zur Verfügung, so dass die fleißigen Hände bis in die Spitze des lang gezogenen Kirchendaches, mit Besen und Staubsauger, vordringen konnten.

Zum Bericht geht's hier.

Mit großem Interesse und zahlreichen Fragen bepackt unternahm die 3. Klasse der Volksschule Miltach zusammen mit ihrem Klassenlehrer Wolfgang Schneider, in der vergangenen Woche, im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts eine Exkursion in das Feuerwehrgerätehaus in Miltach. Dort angekommen wurden sie vom 2. Kommandanten Johannes Bergbauer, Gerätewart Markus Holzapfel und Jugendwart Martin Haimerl begrüßt.

Zum Bericht geht's hier.

Eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Miltach überbrachte am vergangenen Donnerstagabend die besten Glückwünsche des Vereins dem Jubilar Hans Schedlbauer, der seinen 75. Geburtstag, im Kreise seiner Vereinskameraden und Freunde feiern konnte. Der 2. Vorsitzende der Feuerwehr Miltach, Stefan Röhrl, bedankte sich, zusammen mit einer Abordnung des Verwaltungsrates, beim Geburtstagsjubilar, für seine 54jährige Mitgliedschaft mit einem Einkaufsgutschein, womit Hans Schedlbauer nach belieben einkaufen gehen kann.

Zum Bericht geht's hier.

Vor kurzem konnte der Anbau an das bestehende Gerätehaus der FFW Miltach erfolgreich vollendet werden. Hinter dem bestehenden Feuerwehrhaus der Gemeinde Miltach ist ein recht ansehnlicher und geräumiger Erweiterungstrakt entstanden. Seit Baubeginn sind nun 1 ¼ Jahre bis zur Fertigstellung vergangen. In diesem Zeitraum haben zahlreiche Mitglieder des Feuerwehrvereins und der aktiven Truppe enorm viel Freizeit Kraft und Herzblut investiert, um tatkräftig an der schnellen Verwirklichung einer weiteren Fahrzeughalle mit anzupacken. 

Zum Bericht geht's hier.